menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 49455

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

location 8 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

The king once lived in that palace.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 136493Il fut un temps où le roi vivait dans ce palais.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 212176その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 492144Колись у цьому палаці жив король.

ligita de deniko, 2010-septembro-01
➜ n-ro 1196305Alguna vez el rey vivió en ese palacio.

ligita de marcelostockle, 2011-oktobro-25
➜ n-ro 1657465Kral bir zamanlar o sarayda yaşıyordu.

ligita de duran, 2012-julio-01
➜ n-ro 2685485Il re una volta viveva in quel palazzo.

ligita de Guybrush88, 2013-aŭgusto-18
➜ n-ro 3014130त्या महालात एकेकाळी राजा रहायचा.

ligita de sabretou, 2014-januaro-29
➜ n-ro 8127960Zik, yella ugellid yezdeɣ deg ugemmiw-nni.

ligita de Amastan, 2019-aŭgusto-24
➜ n-ro 8127962Kra akken n tallit, agellid yella yezdeɣ deg ugemmiw-nni.

ligita de Amastan, 2019-aŭgusto-24
➜ n-ro 11848676कुनै समय राजा त्यही दरबारमा बस्थे ।

ligita de taro, 2023-junio-16
➜ n-ro 11848677कुनै समय त्यो दरबारमा राजा बस्थे।

ligita de taro, 2023-junio-16