menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

例文#497369

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者:{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

sacredceltic sacredceltic 2011年5月29日 2011年5月29日 10:06:59 UTC link 固定リンク

coûtent

Bruno Bruno 2011年6月13日 2011年6月13日 19:33:17 UTC link 固定リンク

Concernant l'accent circonflexe sur "cout", l'Académie française propose les deux orthographes : cout et coût. (http://www.academie-francaise.f...graphe/c.html)
Néanmoins, j'ai rajouté l'accent afin de reprendre l'orthographe la plus courante.

sacredceltic sacredceltic 2011年6月13日 2011年6月13日 19:40:51 UTC link 固定リンク

eh bien vous me le faites découvrir...Mais no mon Robert ni http://www.cnrtl.fr/definition/couter ne sont encore au courant...

sacredceltic sacredceltic 2011年6月13日 2011年6月13日 19:41:15 UTC link 固定リンク

*ni

Bruno Bruno 2011年6月13日 2011年6月13日 19:47:11 UTC link 固定リンク

J'utilise maintenant le correcteur "Antidote". Très puissant il est mis à jour très régulièrement.

Amiké
Bruno

sacredceltic sacredceltic 2011年6月13日 2011年6月13日 19:50:49 UTC link 固定リンク

avec quel navigateur / OS utilisez-vous ce correcteur ?

Scott Scott 2011年6月13日 2011年6月13日 19:53:20 UTC link 固定リンク

Site officiel: http://www.druide.com/a_spec.html

Bruno Bruno 2011年6月13日 2011年6月13日 19:57:08 UTC link 固定リンク

C'est un logiciel qui s'intègre à tous les champs de saisie du système d'exploitation (traitement de texte, navigateur, feuille de calcul, etc..)
Personnellement, je l'utilise avec Firefox sur Windows 7.

sacredceltic sacredceltic 2011年6月13日 2011年6月13日 20:31:24 UTC link 固定リンク

et c'est payant ?

Scott Scott 2011年6月13日 2011年6月13日 20:33:54 UTC link 固定リンク

Oui, va voir sur le site.

sacredceltic sacredceltic 2011年6月13日 2011年6月13日 21:57:17 UTC link 固定リンク

T'as des actions ?

例文の詳細情報

close

例文

ライセンス: CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #450798Kiom kostas la karotoj? の翻訳として追加されました。

Combien coutent les carottes ?

追加:Bruno, 2010年9月4日

リンク:Bruno, 2010年9月4日

リンク:MUIRIEL, 2010年9月7日

Combien coûtent les carottes ?

追加:sacredceltic, 2011年6月9日

リンク:sacredceltic, 2011年6月9日

リンク:Shishir, 2011年6月9日

リンク:Shishir, 2011年6月9日

Combien coûtent les carottes ?

編集:Bruno, 2011年6月13日

リンク:brauliobezerra, 2011年8月15日

リンク:Guybrush88, 2014年9月17日

リンク:marafon, 2016年11月1日

リンク:PaulP, 2018年9月5日

リンク:Adelpa, 2019年8月25日

リンク:PaulP, 2022年6月5日

リンク:deniko, 2023年10月30日

リンク:deniko, 2023年10月30日

リンク:Yorwba, 2023年11月4日