menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #50029

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The pipe conveys water from the lake to the factory.

added by an unknown member, date unknown
➜ #212746そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #663464הצינור מעביר מים מהאגם למפעל.

linked by Eldad, December 12, 2010
➜ #663465La tubo kondukas akvon de la lago al la fabriko.

linked by Eldad, December 12, 2010
➜ #948888O cano conduz água do lago para a fábrica.

linked by une_monica, June 21, 2011
➜ #1484714Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.

linked by heccele, March 13, 2012
➜ #2527570Ljeɛbet ttazen aman s ujelmam ɣel luzin.

linked by Uyezjen, June 26, 2013
➜ #663954Das Rohr befördert Wasser vom See zur Fabrik.

linked by raggione, January 31, 2014
➜ #699577De buis voert water uit het meer naar de fabriek.

linked by raggione, February 18, 2014
➜ #5348705Boru, gölden fabrikaya su taşır.

linked by deyta, August 17, 2016