menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #50278

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It seems that the diamond is real.

added by an unknown member, date unknown
➜ #212993そのダイヤモンドは本物らしい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #665221Izgleda da je taj dijamant pravi.

linked by potatosoup, December 13, 2010
➜ #1202120Parece que el diamante es real.

linked by nancy, October 28, 2011
➜ #1202135Sembra che il diamante sia vero.

linked by Guybrush88, October 28, 2011
➜ #1530901Der Diamant scheint echt zu sein.

linked by arcticmonkey, April 13, 2012
➜ #1599046Wygląda na to, że ten diament jest prawdziwy.

linked by Hendel, June 1, 2012
➜ #1635721Elmas gerçek gibi görünüyor.

linked by duran, June 19, 2012
➜ #1681303Ŝajnas ke la diamanto estas nefalsita.

linked by Dejo, July 11, 2012
➜ #4038421Кажется, бриллиант настоящий.

linked by odexed, April 5, 2015
➜ #4171776Sembra che il diamante sia autentico.

linked by Guybrush88, May 10, 2015
➜ #5171182Parece que o diamante é real.

linked by ToinhoAlam, April 22, 2018
➜ #6851205Parece que o diamante é verdadeiro.

linked by ToinhoAlam, April 22, 2018
➜ #2745061La diamanto ŝajnas malfalsa.

linked by PaulP, October 25, 2023