menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #50347

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #213063そのサルは木に登った。

linked by an unknown member, date unknown
The monkey climbed up a tree.

added by an unknown member, date unknown
➜ #418992La scimmia si arrampicò su un albero.

linked by meursault, July 6, 2010
➜ #419504تسلق القرد الشجرة.

linked by saeb, July 6, 2010
➜ #485520बंदर पेड़ पर चढ़ा।

linked by minshirui, August 29, 2010
➜ #1174133Le singe est monté dans un arbre.

linked by Scott, October 13, 2011
➜ #1346894Maymun, bir ağaca tırmandı.

linked by duran, January 9, 2012
➜ #1372495猴子爬上了树。

linked by sadhen, January 20, 2012
➜ #1217946La simio grimpis sur arbon.

linked by GrizaLeono, October 4, 2012
➜ #2202412Обезьяна залезла на дерево.

linked by Lenin_1917, February 9, 2013
➜ #2293073הקוף טיפס על העץ.

linked by AlanF_US, September 3, 2014
➜ #4116186Meymun ağaca dırmaşdı.

linked by vertigo93, April 26, 2015
➜ #4661075Felmászott a fára a majom.

linked by maaster, November 1, 2015
➜ #11307539ᱦᱟᱹᱬᱩ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱚᱨᱮ ᱫᱮᱡ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 8, 2022
➜ #13377342Կապիկը ծառ բարձրացավ։

linked by Proxima5, July 31, 2025