menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #507768

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #502183Мы послали приглашения вчера..

We sent out the invitations yesterday.

added by FeuDRenais, September 11, 2010
➜ #502183Мы послали приглашения вчера.

linked by FeuDRenais, September 11, 2010
➜ #511920Вчора ми розіслали запрошення.

linked by deniko, September 14, 2010
➜ #1259142Lähetimme kutsut eilen.

linked by ondo, November 24, 2011
➜ #1259143Ni sendis la invitojn hieraŭ.

linked by ondo, November 24, 2011
➜ #3254713Ние изпратихме поканите вчера.

linked by korobo4ka, May 15, 2014
➜ #3254716Abbiamo mandato gli inviti ieri.

linked by Guybrush88, May 15, 2014
➜ #7570894Davetiyeleri dün dağıttık.

linked by soliloquist, December 9, 2018
➜ #7570897Davetiyeleri dün gönderdik.

linked by soliloquist, December 9, 2018
➜ #7570900Dün davetiyeleri yolladık.

linked by soliloquist, December 9, 2018
➜ #1552246A meghívókat tegnap küldtük el.

linked by jegaevi, July 9, 2019
➜ #8106452Enviámos os convites ontem.

linked by iT4LL, August 13, 2019
➜ #334861我们昨天发出了邀请。

linked by Yorwba, February 9, 2020
➜ #8538194Wir haben gestern die Einladungen verschickt.

linked by Yorwba, February 16, 2020
➜ #10888297Мы вчера разослали приглашения.

linked by marafon, June 4, 2022
➜ #12997959Gisteren hebben wij de uitnodigingen verzonden.

linked by MarijnKp, January 22, 2025