menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #509218

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #431678私たちは公園で走っていた。.

We ran in the park.

added by blay_paul, September 12, 2010
➜ #431678私たちは公園で走っていた。

linked by blay_paul, September 12, 2010
➜ #798093Wir liefen in den Park.

linked by jakov, March 18, 2011
➜ #798095Ni kuris en la parko.

linked by jakov, March 18, 2011
➜ #808104Nous courûmes dans le parc.

linked by fucongcong, March 23, 2011
➜ #808263我们在公园里跑了步。

linked by fucongcong, March 23, 2011
➜ #809328Corrimos en el parque.

linked by Shishir, March 24, 2011
➜ #858211We liepen in het park.

linked by Vulgaris, April 26, 2011
➜ #938751Wir rannten im Park.

linked by Fingerhut, June 14, 2011
➜ #1019358Abbiamo corso nel parco.

linked by hayastan, August 3, 2011
➜ #799373Wi löpen in ’n Park.

linked by slomox, August 5, 2011
➜ #1301500Nós corremos no parque.

linked by alexmarcelo, December 15, 2011
➜ #1804700Nuzzel deg wefrag-nni.

linked by Amastan, August 29, 2012
➜ #2052956Parkta koştuk.

linked by duran, December 2, 2012
➜ #2689037Мы бегали в парке.

linked by odexed, August 20, 2013
➜ #2808633Tumakbo kami sa parke.

linked by mervert1, October 25, 2013
➜ #4358836Трчавме во паркот.

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #798093Wir liefen in den Park.

unlinked by PaulP, August 16, 2016
➜ #6679690مشينا في الغابة

linked by CK, February 9, 2018
➜ #6950201Ми бігали в парку.

linked by deniko, June 18, 2018
➜ #10048081A parkban futottunk.

linked by Cabo, May 19, 2021
➜ #12136590Běhali jsme v parku.

linked by aldar, October 30, 2023