menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#50966

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

There was no one there besides me.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #213678そこには、私以外には誰もいなかった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #333793那儿除了我，一个人都没有。

リンク：fucongcong, 2009年6月15日
➜ #373458Il n'y avait personne ici à part moi.

リンク：sysko, 2010年3月24日
➜ #518693वहाँ मेरे अलावा और कोई नहीं था।

リンク：minshirui, 2010年9月18日
➜ #707917Neniu ĉeestis tie krom mi.

リンク：Hans07, 2011年1月11日
➜ #719898No había nadie ahí excepto yo.

リンク：darinmex, 2011年1月21日
➜ #1641855Benim dışımda orada kimse yoktu.

リンク：duran, 2012年6月23日
➜ #2051103Det var ingen där förutom jag.

リンク：herrsilen, 2012年12月1日
➜ #2051106Det fanns ingen där förutom jag.

リンク：herrsilen, 2012年12月1日
➜ #3084824Siellä ei ollut ketään paitsi minä.

リンク：freddy1, 2014年5月22日
➜ #3333549Orada benden başka kimse yoktu.

リンク：Gulo_Luscus, 2014年6月22日
➜ #2421627Εκτός από μένα δεν ήταν κανένας εκεί.

リンク：Inego, 2016年5月20日
➜ #5349161Там никого не было, кроме меня.

リンク：marafon, 2017年5月17日
➜ #6616933No había nadie allí aparte de mí.

リンク：UsuarioX, 2018年1月19日
➜ #7032456Nta wundi muntu yari ahari kiretse jewe.

リンク：driini, 2019年1月26日
➜ #8743367Rajtam kívűl nem volt ott senki.

リンク：maaster, 2020年5月7日
➜ #8743368Engem leszámítva senki sem volt ott.

リンク：maaster, 2020年5月7日
➜ #6070675Ingen var der bortsett fra meg.

リンク：Thanuir, 2021年8月2日
➜ #4791363Кроме меня, там никого не было.

リンク：marafon, 2023年8月21日
➜ #373458Il n'y avait personne ici à part moi.

リンク解除：lbdx, 2023年8月21日
➜ #12007330Il n'y avait personne à part moi.

リンク：lbdx, 2023年8月21日
➜ #7032456Nta wundi muntu yari ahari kiretse jewe.

リンク解除：marafon, 2023年8月21日