menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 511852

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 511851彼は私の弟です。.

He's my younger brother.

aldonita de CK, 2010-septembro-14
➜ n-ro 511851彼は私の弟です。

ligita de CK, 2010-septembro-14
➜ n-ro 552023Li estas mia pli juna frato.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-08
➜ n-ro 569891On jest moim młodszym bratem.

ligita de Bilberry, 2010-oktobro-17
➜ n-ro 617293إنه أخي الأصغر.

ligita de saeb, 2010-novembro-13
➜ n-ro 652061Er ist mein jüngerer Bruder.

ligita de Esperantostern, 2010-decembro-06
➜ n-ro 771222Той ми е по-малък брат.

ligita de ednorog, 2011-februaro-26
➜ n-ro 771449他是我弟弟。

ligita de Martha, 2011-februaro-26
➜ n-ro 959229Él es mi hermano pequeño.

ligita de hundo, 2011-junio-26
➜ n-ro 1083930È il mio fratello minore.

ligita de Guybrush88, 2011-septembro-05
➜ n-ro 1083931Lui è il mio fratello minore.

ligita de Guybrush88, 2011-septembro-05
➜ n-ro 1282267O benim küçük erkek kardeşimdir.

ligita de duran, 2011-decembro-06
➜ n-ro 1330077Il est mon frère cadet.

ligita de sacredceltic, 2011-decembro-30
➜ n-ro 989465Él es mi hermano menor.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-31
➜ n-ro 1511169הוא אחי הצעיר.

ligita de snds24, 2012-marto-31
➜ n-ro 1790125Netta d gma amecṭuḥ.

ligita de Amastan, 2012-aŭgusto-21
➜ n-ro 2357635तो माझा छोटा भाऊ आहे.

ligita de sabretou, 2013-aprilo-05
➜ n-ro 1083926Он мой младший брат.

ligita de marafon, 2013-junio-06
➜ n-ro 4629637Dia adalah adikku.

ligita de Bilmanda, 2015-oktobro-21
➜ n-ro 4629643Dia adikku.

ligita de Bilmanda, 2015-oktobro-21
➜ n-ro 4629637Dia adalah adikku.

malligita de Bilmanda, 2015-oktobro-21
➜ n-ro 4629673Dia adik laki-lakiku.

ligita de Bilmanda, 2015-oktobro-21
➜ n-ro 4858750Ele é meu irmão mais novo.

ligita de bill, 2016-januaro-25
➜ n-ro 4858752Ele é meu irmão caçula.

ligita de bill, 2016-januaro-25
➜ n-ro 4898357Han er min lillebror.

ligita de danepo, 2016-februaro-09
➜ n-ro 4926741mije ni li jan sama mi, li lili. mi suli.

ligita de carlosalberto, 2016-februaro-21
➜ n-ro 5300391Frater minor meus est.

ligita de CarpeLanam, 2016-julio-25
➜ n-ro 5758794Nó là em trai tôi.

ligita de yippe, 2017-januaro-10
➜ n-ro 5363810Ő az öcsém.

ligita de kiseva3, 2017-aprilo-13
➜ n-ro 6359126Izisido tadi ku.

ligita de Dusun_Les, 2017-oktobro-01
➜ n-ro 6485063Він мій молодший брат.

ligita de deniko, 2017-novembro-27
➜ n-ro 5363810Ő az öcsém.

ligita de jegaevi, 2019-aprilo-27
➜ n-ro 7898555Hij is mijn broertje.

ligita de MarijnKp, 2019-majo-09
➜ n-ro 1452056Wón jo mój młodšy bratš.

ligita de Dominika7, 2021-februaro-26
➜ n-ro 9807561On je môj mladší brat.

ligita de Dominika7, 2021-februaro-26
➜ n-ro 1812937Wón je mój młódši bratr.

ligita de Dominika7, 2021-februaro-26
➜ n-ro 11326838Cậu ấy là em trai tôi.

ligita de chaule3, 2022-decembro-13
➜ n-ro 12212624Netta d gma abeztuḥ.

ligita de LdjuherTaqvaylit, 2023-decembro-16
➜ n-ro 1273212Hij is mijn jongere broer.

ligita de DaoSeng, 2024-januaro-28