menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#52551

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus male name
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

John took a walk along the river.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #215253ジョンは川に沿って散歩した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #478686Джон прогулявся уздовж річки.

リンク：deniko, 2010年8月25日
➜ #720690bIQtIq DopDaq yIt jan.

リンク：Vortarulo, 2011年1月22日
➜ #739055Jón fór í göngutúr meðfram ánni.

リンク：Swift, 2011年2月2日
➜ #894407約翰沿著河散步。

リンク：Martha, 2011年5月16日
➜ #1219245Джон прогулялся вдоль реки.

リンク：sascha, 2011年11月5日
➜ #1239984John nehir boyunca bir yürüyüş yaptı.

リンク：duran, 2011年11月15日
➜ #1731689John dio un paseo junto al río.

リンク：marcelostockle, 2012年7月28日
➜ #2176898Johann unternahm einen Spaziergang entlang des Flusses.

リンク：al_ex_an_der, 2013年1月30日
➜ #2176903Johano faris promenon laŭlonge de la rivero.

リンク：al_ex_an_der, 2013年1月30日
➜ #2176904John promenis laŭlonge de la rivero.

リンク：al_ex_an_der, 2013年1月30日
➜ #2178307ג'ון טייל לאורך הנהר.

リンク：AlanF_US, 2016年2月25日
➜ #9150755Tom yella yettcali rrif wasif.

リンク：Yagurten, 2020年10月16日