menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#52699

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus male name
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #215398ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
John felt the presence of a ghost in the dark room.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #400517John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre.

リンク：trotter, 2010年6月6日
➜ #746621John fann fyrir nærvist draugs í dimmu herberginu.

リンク：Swift, 2011年2月8日
➜ #783620John sintió la presencia de un fantasma en el cuarto oscuro.

リンク：newyears1985, 2011年3月8日
➜ #865602John fühlte die Gegenwart eines Geistes in dem dunklen Zimmer.

リンク：Manfredo, 2011年4月29日
➜ #1039819Джон почувствовал, что в тёмной комнате находится призрак.

リンク：Vixen96, 2011年8月12日
➜ #1101130John, karanlık bir odada bir hayaletin varlığını hissetti.

リンク：duran, 2011年9月13日
➜ #1470558約翰感覺到那黑漆漆的房間裏有鬼。

リンク：nickyeow, 2012年3月5日
➜ #2857908John yḥussa i weẓɣuɣ dy tzeqqa tamsullast.

リンク：Uyezjen, 2013年11月18日
➜ #3887983pa' HurghDaq SaHtaH qa' 'e' tu' jan tIq.

リンク：Vortarulo, 2015年2月22日
➜ #8083414John sentiu a presença de um fantasma na sala escura.

リンク：Mecamute, 2019年7月30日