menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#52941

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location Tanaka Corpus male name
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #11781George le frappa à l'estomac.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #215639ジョージは彼の腹を殴った。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
George hit him in the stomach.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #443852Джордж ударил его в живот.

リンク：Hellerick, 2010年7月30日
➜ #840797喬治擊中了他的腹部。

リンク：Martha, 2011年4月16日
➜ #1113369George le golpeó en el estómago.

リンク：Shishir, 2011年9月18日
➜ #1233288George onun midesine vurdu.

リンク：duran, 2011年11月12日
➜ #1736502George iwet-it ɣer tɛebbuḍt.

リンク：Amastan, 2012年7月29日
➜ #2859249George yewwet‑t f uɛeddis.

リンク：Uyezjen, 2013年11月18日
➜ #4199291György hasbavágta őt.

リンク：maaster, 2015年5月18日
➜ #4450929burghDaj qIp jo'rIj.

リンク：Vortarulo, 2015年8月13日
➜ #6032364ג'ורג' היכה אותו בבטן.

リンク：fekundulo, 2017年4月23日
➜ #481383Джордж вдарив його в живіт.

リンク：deniko, 2018年12月4日
➜ #8787989Schorsch boxte ihm in den Bauch.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2020年5月24日