menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#532632

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #532631مەن بۇرۇن بۇ كىنونى كۆرۈپتىكەنمەن. の翻訳として追加されました。

I've actually seen this movie before.

追加：FeuDRenais, 2010年9月25日
➜ #532631مەن بۇرۇن بۇ كىنونى كۆرۈپتىكەنمەن.

リンク：FeuDRenais, 2010年9月25日
Actually, I've seen this movie before.

編集：FeuDRenais, 2010年9月25日
➜ #536783実は、この映画を観たことがある。

リンク：tomkun01, 2010年9月28日
➜ #1077945En fait, j'ai déjà vu ce film auparavant.

リンク：jeo, 2011年9月2日
➜ #1077947Efektive, mi jam vidis tiun filmon antaŭe.

リンク：jeo, 2011年9月2日
➜ #1111728Na verdade, eu já vi este filme antes.

リンク：alexmarcelo, 2011年9月17日
➜ #1530536De hecho, he visto esta película antes.

リンク：marcelostockle, 2012年4月13日
➜ #1626596На самом деле, я уже видел этот фильм раньше.

リンク：Biga, 2012年6月14日
➜ #3051823Aslında bu filmi daha önce izledim.

リンク：Themis06, 2014年2月17日
➜ #4957187Вообще-то, я этот фильм уже видел.

リンク：marafon, 2016年3月6日
➜ #1872033למעשה, כבר ראיתי את הסרט הזה קודם לכן.

リンク：AlanF_US, 2016年4月19日