menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 53282

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus male name
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Jim has broad shoulders.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 215981ジムは肩幅が広い。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 353058Jim hat breite Schultern.

ligita de lilygilder, 2010-januaro-26
➜ n-ro 1495463Jim'in geniş omuzları var.

ligita de duran, 2012-marto-20
➜ n-ro 1823820Jim hrawit tuyat-nnes.

ligita de Amastan, 2012-septembro-07
➜ n-ro 2034625У Джима широкие плечи.

ligita de Balamax, 2012-novembro-24
➜ n-ro 3897721Jim memiliki pundak yang lebar.

ligita de orion17, 2015-februaro-26
➜ n-ro 3928813Jim a de larges épaules.

ligita de Guybrush88, 2015-marto-03
➜ n-ro 3928934Jim ha le spalle larghe.

ligita de Guybrush88, 2015-marto-03
➜ n-ro 4698705Jimnek széles válla van.

ligita de bandeirante, 2015-novembro-13
➜ n-ro 573953Jim havas larĝajn ŝultrojn.

ligita de PaulP, 2016-aŭgusto-10
➜ n-ro 10360450Jim tuyat-is d tihrawanin.

ligita de Yagurten, 2021-oktobro-13
➜ n-ro 10540180Jim hrawit tuyat-is.

ligita de Rafik, 2021-decembro-02
➜ n-ro 3682652Jim har brede skuldre.

ligita de danepo, 2022-februaro-08
➜ n-ro 10665629Jim har breda axlar.

ligita de Pineapple, 2022-februaro-22
➜ n-ro 11447361Malapad ang mga balikat ni Jim.

ligita de qwertzu, 2023-januaro-09
➜ n-ro 11652178Джим широкоплеч.

ligita de marafon, 2023-aprilo-03
➜ n-ro 11787391דזשים האָט ברייטע פּלייצעס.

ligita de shekitten, 2023-majo-23
➜ n-ro 12148087דזשים האָט ברייטע אַקסלען.

ligita de shekitten, 2023-novembro-06
➜ n-ro 12466065Jim havas larja shultri.

ligita de rul, 2024-majo-20
➜ n-ro 12482363Jim er brei over skuldrene.

ligita de Just_Some_Guy, 2024-majo-30
➜ n-ro 12494136Jim het braide scholders.

ligita de Tom9358, 2025-januaro-31
➜ n-ro 12119339Jim heeft brede schouders.

ligita de Tom9358, 2025-januaro-31
➜ n-ro 10665630Jim har breda skuldror.

ligita de Tom9358, 2025-januaro-31