menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #533823

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #522623王女は黄金のティアラをかぶっています。.

The princess is wearing a gold tiara.

added by tomkun01, September 26, 2010
➜ #522623王女は黄金のティアラをかぶっています。

linked by tomkun01, September 26, 2010
➜ #2615661Η πριγκίπισσα φοράει μια χρυσή τιάρα.

linked by learnaspossible, July 23, 2013
➜ #4465152La principessa sta indossando una tiara d'oro.

linked by Guybrush88, August 22, 2015
➜ #4465153La principessa sta indossando una corona d'oro.

linked by Guybrush88, August 22, 2015
➜ #4465155La principessa sta indossando un diadema d'oro.

linked by Guybrush88, August 22, 2015
➜ #5697425Prenses altın bir taç takıyor.

linked by Lazlord, December 20, 2016
➜ #3418762Die Prinzessin trägt ein goldenes Diadem.

linked by MarijnKp, May 8, 2021
➜ #10014924De prinses draagt een gouden diadeem.

linked by MarijnKp, May 8, 2021
➜ #10014927De prinses draagt ​​een gouden tiara.

linked by MarijnKp, May 8, 2021
➜ #3419102La princesa lleva una diadema de oro.

linked by MarijnKp, May 8, 2021
➜ #10123318Prinsessa pitää kultaista tiaraa.

linked by Johannes_S, June 22, 2021
➜ #11020042La princino surhavas oran diademon.

linked by PaulP, July 24, 2022
➜ #12028830Tageldunt-nni ha-tt-an telsa taɛeṣṣabt n ureɣ.

linked by Rafik, September 1, 2023