menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#535793

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #391934牡牛を捕まえるには角をつかめ。 の翻訳として追加されました。

To catch the bull, grab its horns.

追加：Scott, 2010年9月27日
➜ #391934牡牛を捕まえるには角をつかめ。

リンク：Scott, 2010年9月27日
➜ #549134Pour attraper le taureau, attrape ses cornes.

リンク：Scott, 2010年10月6日
➜ #719698Por kapti virbovon, ekkaptu ĝiajn kornojn.

リンク：martinod, 2011年3月22日
➜ #391933Il faut prendre le taureau par les cornes.

リンク：Scott, 2011年4月15日
➜ #481486Plej granda potenco kuŝas en la komenco.

リンク：martinod, 2011年11月25日
➜ #1308769Hay que coger el toro por los cuernos.

リンク：wallebot, 2011年12月19日
➜ #1888875برای گرفتن گاو، شاخ‌هایش را بگیرید.

リンク：ghasemkiani, 2012年10月3日
➜ #391933Il faut prendre le taureau par les cornes.

リンク解除：shanghainese, 2013年4月1日
➜ #831777Чтобы поймать быка, нужно взять его за рога.

リンク：Selena777, 2015年10月4日