menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025年6月14日 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#54564

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus present continuous
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #217256コンピューターはたえず改良されている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Computers are constantly being improved.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #367244Computer werden ständig weiterentwickelt.

リンク：lilygilder, 2010年2月23日
➜ #367274Datamaskiner blir stadig forbedret.

リンク：contour, 2010年2月23日
➜ #384343Компьютеры постоянно совершенствуются.

リンク：Demetrius, 2010年4月30日
➜ #384464Computers worden steeds verbeterd.

リンク：Dorenda, 2010年4月30日
➜ #406458Os computadores estão sempre sendo melhorados.

リンク：brauliobezerra, 2010年6月17日
➜ #428703Komputiloj estas daŭre plibonigataj.

リンク：ludoviko, 2010年7月18日
➜ #441703Les ordinateurs sont améliorés en permanence.

リンク：Archibald, 2010年7月28日
➜ #490585Комп'ютери постійно вдосконалюються.

リンク：aandrusiak, 2010年8月31日
➜ #562629Computer werden ständig verbessert.

リンク：ludoviko, 2010年10月12日
➜ #670197Las computadoras se están mejorando constantemente.

リンク：darinmex, 2010年12月17日
➜ #1755092Bilgisayarlar sürekli geliştiriliyorlar.

リンク：duran, 2012年8月6日
➜ #2289967Komputery są ciągle ulepszane.

リンク：Wessnosa, 2013年3月7日
➜ #3628861I computer vengono costantemente migliorati.

リンク：Guybrush88, 2014年11月13日
➜ #1997911המחשבים משתפרים והולכים.

リンク：AlanF_US, 2015年9月17日
➜ #7462196Simal la ttwasselhayen yiselkimen.

リンク：Amastan, 2018年11月14日
➜ #8460478Computers worden voortdurend verbeterd.

リンク：Elsofie, 2020年1月17日