menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#547178

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

The tree was felled with one hard blow of his ax.

追加：darinmex, 2010年10月5日
➜ #547180El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha.

リンク：darinmex, 2010年10月5日
➜ #547227Der Baum wurde mit einem kräftigen Schlag seiner Axt gefällt.

リンク：Espi, 2010年10月5日
➜ #548929L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.

リンク：sacredceltic, 2010年10月6日
➜ #550844他用斧頭重重的斬了一下，那棵樹就倒了下來。

リンク：nickyeow, 2010年10月7日
➜ #5662609Hän kaatoi puun yhdellä lujalla kirveeniskulla.

リンク：Orava, 2016年12月6日
➜ #7007632Fejszéjének egyetlen erős csapásával kivágta a fát.

リンク：H_Liliom, 2018年7月20日
➜ #7007636A fát fejszéjének egyetlen erős csapásával vágta ki.

リンク：H_Liliom, 2018年7月20日
➜ #583673La arbo estis faligita per forta bato de lia hakilo.

リンク：PaulP, 2023年6月17日