menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#55877

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

This is an extremely important point.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #218563これはとても重要なポイントです。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #386597هذه نقطة مهمة جداً.

リンク：saeb, 2010年5月7日
➜ #386599هذه ملحوظة مهمة للغاية.

リンク：saeb, 2010年5月7日
➜ #386600هذه ملاحظة في غاية الأهمية.

リンク：saeb, 2010年5月7日
➜ #668294Éste es un punto de suma importancia.

リンク：darinmex, 2010年12月15日
➜ #1524520Das ist ein absolut wichtiger Punkt.

リンク：Espi, 2012年4月10日
➜ #1714633Bu son derece önemli bir konu.

リンク：duran, 2012年7月21日
➜ #1809355Tio estas tre grava punkto.

リンク：nimfeo, 2012年8月31日
➜ #2193860Это очень важный пункт.

リンク：Lenin_1917, 2013年2月5日
➜ #3211753C'est un point extrèmement important.

リンク：Dreamk33, 2014年4月28日
➜ #3211755C'est un point crucial.

リンク：Dreamk33, 2014年4月28日
➜ #3703109זוהי נקודה חשובה ביותר.

リンク：Eldad, 2014年12月21日
➜ #3703111זו נקודה חשובה ביותר.

リンク：Eldad, 2014年12月21日
➜ #7645062Tämä on todella tärkeä pointti.

リンク：Orava, 2018年12月23日
➜ #7645062Tämä on todella tärkeä pointti.

リンク解除：Orava, 2018年12月23日
➜ #3771201Это очень важный момент.

リンク：marafon, 2020年4月13日