menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #55877

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is an extremely important point.

added by an unknown member, date unknown
➜ #218563これはとても重要なポイントです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #386597هذه نقطة مهمة جداً.

linked by saeb, May 7, 2010
➜ #386599هذه ملحوظة مهمة للغاية.

linked by saeb, May 7, 2010
➜ #386600هذه ملاحظة في غاية الأهمية.

linked by saeb, May 7, 2010
➜ #668294Éste es un punto de suma importancia.

linked by darinmex, December 15, 2010
➜ #1524520Das ist ein absolut wichtiger Punkt.

linked by Espi, April 10, 2012
➜ #1714633Bu son derece önemli bir konu.

linked by duran, July 21, 2012
➜ #1809355Tio estas tre grava punkto.

linked by nimfeo, August 31, 2012
➜ #2193860Это очень важный пункт.

linked by Lenin_1917, February 5, 2013
➜ #3211753C'est un point extrèmement important.

linked by Dreamk33, April 28, 2014
➜ #3211755C'est un point crucial.

linked by Dreamk33, April 28, 2014
➜ #3703109זוהי נקודה חשובה ביותר.

linked by Eldad, December 21, 2014
➜ #3703111זו נקודה חשובה ביותר.

linked by Eldad, December 21, 2014
➜ #7645062Tämä on todella tärkeä pointti.

linked by Orava, December 23, 2018
➜ #7645062Tämä on todella tärkeä pointti.

unlinked by Orava, December 23, 2018
➜ #3771201Это очень важный момент.

linked by marafon, April 13, 2020