menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #55892

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This smell of cheese.

added by an unknown member, date unknown
➜ #218578これはチーズの匂いがする。

linked by an unknown member, date unknown
This smells like cheese.

edited by CK, October 16, 2010
➜ #584953Это пахнет как сыр.

linked by leyla, October 25, 2010
➜ #605124Bu, peynir gibi kokuyor.

linked by boracasli, November 6, 2010
➜ #948094Tio odoras kiel fromaĝo.

linked by Hans07, June 21, 2011
➜ #1013372Das stinkt nach Käse.

linked by Sudajaengi, July 29, 2011
➜ #1013373Das riecht nach Käse.

linked by Sudajaengi, July 29, 2011
➜ #1097560Esto huele a queso.

linked by arashi_29, September 11, 2011
➜ #1400829Isto cheira a queijo.

linked by alexmarcelo, January 29, 2012
➜ #2107696Der hier riecht nach Käse.

linked by Vortarulo, December 27, 2012
➜ #2151976To diši kot sir.

linked by balkanbalkan, January 18, 2013
➜ #2229397Questo odora di formaggio.

linked by Guybrush88, February 17, 2013
➜ #2229398Questa odora di formaggio.

linked by Guybrush88, February 17, 2013
➜ #2368765ti se panci lo cirla

linked by gleki, April 10, 2013
➜ #3543929Это пахнет сыром.

linked by Selena777, October 7, 2014
➜ #3634679Ça sent le fromage.

linked by sacredceltic, November 16, 2014
➜ #4377146Ова мириса на сирење.

linked by Lepotdeterre, July 16, 2015
➜ #2213132זה מריח כמו גבינה.

linked by AlanF_US, November 22, 2015
➜ #2213133זה מסריח כמו גבינה.

linked by AlanF_US, February 13, 2016
➜ #7116062Sajtszaga van.

linked by maaster, September 2, 2018
➜ #9072034Dit ruikt naar kaas.

linked by MarijnKp, September 25, 2020
➜ #1016407Dat rückt na Kees.

linked by MarijnKp, September 25, 2020
➜ #9204090Dit roekt noar kees.

linked by MarijnKp, October 29, 2020
➜ #6193498这有一股芝士的味道。

linked by Yorwba, September 5, 2021
➜ #10716291これ、チーズみたいな匂いがするよ。

linked by bunbuku, March 13, 2022
➜ #584955יש לזה ריח של גבינה.

linked by Wezel, November 27, 2022
➜ #11463433Amoy keso ito.

linked by qwertzu, January 16, 2023
➜ #2997760Das riecht wie Käse.

linked by sundown, May 24, 2023
➜ #11840965Пахнет сыром.

linked by marafon, June 12, 2023