menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #56567

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #219251この薬を飲めばよくなるでしょう。

linked by an unknown member, date unknown
This medicine will do you good.

added by an unknown member, date unknown
➜ #336772Esta medicina te hará bien.

linked by kylecito, October 11, 2009
➜ #336866这药对你有好处。

linked by fucongcong, October 11, 2009
➜ #337008

linked by sysko, October 11, 2009
➜ #219302この薬はあなたに効くでしょう。

linked by blay_paul, April 27, 2010
➜ #219301この薬はあなたのためになる。

linked by blay_paul, August 20, 2010
➜ #1053248Tämä lääke tekee sinulle hyvää.

linked by ondo, August 19, 2011
➜ #514352Tiu medikamento helpos vin.

linked by martinod, August 31, 2011
➜ #1598577Thuốc này sẽ làm bạn dễ chịu.

linked by trieuho, May 29, 2012
➜ #1598578Thuốc này sẽ làn bạn khỏe mạnh.

linked by trieuho, May 29, 2012
➜ #3613714Это лекарство вам поможет.

linked by sharptoothed, November 7, 2014
➜ #56609This medicine will do you good!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #5032336Bu ilaç size iyi gelecek.

linked by duran, April 2, 2016
➜ #2319022Tiu ĉi medikamento bonfartigos vin!

linked by PaulP, April 2, 2019