menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #56946

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #219625この本は私が読むには難しい。

linked by an unknown member, date unknown
This book is hard for me to read.

added by an unknown member, date unknown
➜ #465445Ce livre m'est d'une lecture difficile.

linked by sacredceltic, August 16, 2010
➜ #465937这本书对我来说很难读。

linked by fucongcong, August 17, 2010
➜ #471181Цю книжку важко читати.

linked by deniko, August 19, 2010
➜ #507740يصعب علي قراءة هذا الكتاب.

linked by saeb, September 11, 2010
➜ #507741بالنسبة لي، هذا الكتاب صعب القراءة.

linked by saeb, September 11, 2010
➜ #874634Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen.

linked by Espi, May 4, 2011
➜ #874641Tiu libro estas malfacile legebla por mi.

linked by Espi, May 4, 2011
➜ #1203673Bu kitap benim okumam için zor.

linked by duran, October 28, 2011
➜ #1755237Adlis-a yewɛeṛ-iyi i tɣuri.

linked by Amastan, August 6, 2012
➜ #3229268

linked by odexed, May 3, 2014
➜ #1069981Para mí este libro es difícil de leer.

linked by odexed, May 3, 2014
➜ #3229268

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2619903Мне трудно читать эту книгу.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #6057200Questo libro è difficile per me da leggere.

linked by Guybrush88, May 4, 2017
➜ #3266586Nehéz nekem ezt a könyvet olvasni.

linked by jegaevi, June 30, 2019
➜ #537852Tiu libro estas por mi malfacila legaĵo.

linked by Miktsoanit, February 2, 2024