menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#56951

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #219630この本は四部に分かれている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
This book is divided into four parts.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1033700Dieses Buch ist in vier Teile unterteilt.

リンク：arcticmonkey, 2011年8月9日
➜ #1033747Tiu libro estas dividita en kvar partojn.

リンク：sacredceltic, 2011年8月9日
➜ #1034015Dit Book is in veer Delen ünnerdeelt.

リンク：slomox, 2011年8月9日
➜ #1068753Este libro está dividido en cuatro partes.

リンク：hayastan, 2011年8月28日
➜ #1203684Bu kitap dört bölüme ayrılmıştır.

リンク：duran, 2011年10月28日
➜ #1908509הספר הזה מחולק לארבעה חלקים.

リンク：fekundulo, 2012年10月9日
➜ #1033746Ce livre est divisé en quatre parties.

リンク：Guybrush88, 2013年8月15日
➜ #2679271Questo libro è diviso in quattro parti.

リンク：Guybrush88, 2013年8月15日
➜ #4892628Эта книга разделена на четыре части.

リンク：odexed, 2016年2月7日
➜ #4977059Este livro está dividido em quatro partes.

リンク：ajdavidl, 2016年3月15日
➜ #5048295Hic liber in quattuor partes divisus est.

リンク：alexmarcelo, 2016年4月7日
➜ #7074391Ця книжка розділена на чотири частини.

リンク：deniko, 2018年8月20日
➜ #4977281Ez a könyv négy részre van felosztva.

リンク：jegaevi, 2019年6月20日
➜ #4082249Αυτό το βιβλίο είναι χωρισμένο σε τέσσερα μέρη.

リンク：Nylez, 2020年10月30日
➜ #10270140Эта книга поделена на четыре части.

リンク：marafon, 2021年8月30日
➜ #2680100Dit boek is in vieren verdeeld.

リンク：PaulP, 2023年5月17日
➜ #4930863Tiu libro konsistas el kvar partoj.

リンク：PaulP, 2023年5月17日
➜ #13267790Dat bouk is in vaaier dailen indaild.

リンク：Tom9358, 2025年6月5日