menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#57065

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #219745この本の方があの本よりずっと役立つ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
This book is much more useful than that one.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #388943Эта книга гораздо полезнее, чем та.

リンク：Demetrius, 2010年5月14日
➜ #459652Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là.

リンク：sacredceltic, 2010年8月11日
➜ #735986Dieses Buch ist viel nützlicher als jenes.

リンク：Dejo, 2011年2月1日
➜ #856265Este libro es mucho más útil que ese.

リンク：opor, 2011年4月26日
➜ #1125775Questo libro è molto più utile di quello.

リンク：riccioberto, 2011年9月24日
➜ #1576135Este livro é muito mais útil do que aquele.

リンク：elencw, 2012年5月16日
➜ #3934686Bu kitap, oradakinden çok daha faydalıdır.

リンク：maydoo, 2015年3月6日
➜ #514612Ĉi libro multe pli utilas ol tiu.

リンク：PaulP, 2015年4月28日
➜ #5031202Hic liber multo utilior est quam ille.

リンク：alexmarcelo, 2016年4月2日
➜ #5031203Hic liber multo utilior est illo.

リンク：alexmarcelo, 2016年4月2日
➜ #7916418Tato kniha je mnohem užitečnější, než támhle ta.

リンク：Ergulis, 2019年5月17日