menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#57218

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

advice suggestion 7 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #219898この文章は書き換えなければならない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
You should rewrite this sentence.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #383944Dovresti riscrivere questa frase.

リンク：Pharamp, 2010年4月29日
➜ #383945Tu devrais récrire cette phrase.

リンク：Pharamp, 2010年4月29日
➜ #507354من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة.

リンク：saeb, 2010年9月11日
➜ #538561Vi devus prespretigi tiun frazon.

リンク：kroko, 2010年9月29日
➜ #844450你應該重寫這句話。

リンク：Martha, 2011年4月19日
➜ #1129887あなたはこの文を書き直すべきです。

リンク：bunbuku, 2011年9月26日
➜ #1129893Deberías reescribir esta frase.

リンク：marcelostockle, 2011年9月26日
➜ #1219284この文は書き直さないといけませんね。

リンク：mookeee, 2011年11月5日
➜ #1455063Bu cümleyi yeniden yazmalısın.

リンク：duran, 2012年2月25日
➜ #2131316Ты должен переписать это предложение.

リンク：Lenin_1917, 2013年1月8日
➜ #445046Vi devus reskribi tiun frazon.

リンク：GrizaLeono, 2013年2月13日
➜ #2279776Dovreste riscrivere questa frase.

リンク：Guybrush88, 2013年3月3日
➜ #2279777Dovrebbe riscrivere questa frase.

リンク：Guybrush88, 2013年3月3日
➜ #2289336Vous devriez récrire cette phrase.

リンク：sacredceltic, 2013年3月7日
➜ #2653284Du solltest diesen Satz nochmals schreiben.

リンク：Tamy, 2013年8月4日
➜ #2653285Sie sollten diesen Satz nochmals schreiben.

リンク：Tamy, 2013年8月4日
➜ #2684686אתה חייב לשכתב את המשפט הזה.

リンク：Joseph, 2013年8月18日
➜ #3404543Sinun täytyy kirjoittaa tämä lause uusiksi.

リンク：Silja, 2014年8月4日
➜ #3404546Sinun pitäisi kirjoittaa tämä lause uusiksi.

リンク：Silja, 2015年2月18日
➜ #3404548Sinun pitäisi kirjoittaa uudelleen tämä lause.

リンク：Silja, 2015年2月18日
➜ #3877354Sinun pitäisi muotoilla tämä lause uudelleen.

リンク：Silja, 2015年2月18日
➜ #4315525Треба одново да ја напишеш реченицава.

リンク：Lepotdeterre, 2015年6月29日
➜ #4650383Bu cümleyi yeniden yazmalısınız.

リンク：maydoo, 2015年10月28日
➜ #724382Ge zoudt die zin moeten herschrijven.

リンク：Micsmithel, 2021年3月26日
➜ #538561Vi devus prespretigi tiun frazon.

リンク解除：PaulP, 2024年12月10日