menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#58018

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

This noise is annoying.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #220696この騒音には苛々する。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #346932這噪音很煩人。

リンク：nickyeow, 2010年1月3日
➜ #499599Ce bruit est gênant.

リンク：sacredceltic, 2010年9月5日
➜ #499820Questo rumore è fastidioso.

リンク：Pharamp, 2010年9月5日
➜ #869849Этот звук раздражает.

リンク：Eugenia, 2011年5月2日
➜ #1253764Este ruido es molesto.

リンク：marcelostockle, 2011年11月21日
➜ #1253765Este boche es fastidioso.

リンク：marcelostockle, 2011年11月21日
➜ #1273435Bu gürültü sinir bozucu.

リンク：duran, 2011年12月1日
➜ #1747079Lḥess-a yettqelliq.

リンク：Amastan, 2012年8月2日
➜ #1552178Dieser Lärm stört.

リンク：Tamy, 2013年9月29日
➜ #4066642Dieser Lärm ist nervig.

リンク：studybrick_samuel, 2015年4月13日
➜ #5534094Este barulho é irritante.

リンク：bill, 2016年10月20日
➜ #5799831הרעש הזה מטריד.

リンク：fekundulo, 2017年1月25日
➜ #7095965Цей гамір дратує.

リンク：deniko, 2018年8月27日
➜ #7095966Цей звук дратує.

リンク：deniko, 2018年8月27日
➜ #7096758Гэты гук раздражняе.

リンク：deniko, 2018年9月12日
➜ #2411129Tiu bruo kaŭzas ĝenon.

リンク：PaulP, 2020年1月5日
➜ #8972859Dit lawaai stoort.

リンク：PaulP, 2020年8月13日
➜ #10537071Этот шум раздражает.

リンク：Shep7000, 2021年11月30日
➜ #12139800Šis troksnis ir kaitinošs.

リンク：GemMonkey, 2023年11月1日
➜ #13178416nuQ wabvam.

リンク：Vortarulo, 2025年4月25日