menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#58210

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Is this seat taken?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #220889この席はふさがってますか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #465461Ist hier noch frei?

リンク：FeuDRenais, 2010年8月16日
➜ #465462È libero qui?

リンク：FeuDRenais, 2010年8月16日
➜ #531326بۇ ئورۇندۇق بوشىدىمۇ؟

リンク：FeuDRenais, 2010年9月24日
➜ #465462È libero qui?

リンク：FeuDRenais, 2010年10月11日
➜ #470458Cette place est-elle libre ?

リンク：Scott, 2011年4月15日
➜ #864173¿Está ocupado este asiento?

リンク：Hohen, 2011年4月28日
➜ #899362Är den här platsen upptagen?

リンク：Tximist, 2011年5月19日
➜ #923105Bu koltuk dolu mu?

リンク：boracasli, 2011年6月3日
➜ #1311590Este assento está ocupado?

リンク：alexmarcelo, 2011年12月21日
➜ #1443148האם הכסא הזה תפוס?

リンク：MrShoval, 2012年2月18日
Is this seat taken?

追加：aquatius, 2012年8月19日
➜ #534592Ĉu tiu sidloko estas libera?

リンク：aquatius, 2012年8月19日
➜ #1785186Yettwaḍḍef ukersi-a?

リンク：Amastan, 2012年8月19日
➜ #1785190Ist der Platz noch frei?

リンク：Aldain, 2012年8月19日
➜ #2749086Это место занято?

リンク：afyodor, 2013年9月19日
➜ #2788404Ist dieser Platz besetzt?

リンク：Tamy, 2013年10月13日
➜ #3766005এই আসনটা কি নেওয়া হয়ে গেছে?

リンク：tanay, 2015年1月13日
➜ #2813648Foglalt ez a hely?

リンク：Balamax, 2015年3月3日
➜ #1784966¿Está libre este puesto?

リンク：Balamax, 2015年3月3日
➜ #2749096Ar ši vieta užimta?

リンク：Balamax, 2015年3月3日
➜ #662039Is deze zitplaats vrij?

リンク：Balamax, 2015年3月3日
➜ #4354455Седи ли некој тука?

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月10日
➜ #2616123Onko tämä paikka varattu?

リンク：Silja, 2015年7月17日
➜ #4381484Onko tässä varattua?

リンク：Silja, 2015年7月17日
➜ #5838074May-tag-iya na hini nga lingkúran?

リンク：urusahon, 2017年2月7日
➜ #6489034Це місце зайняте?

リンク：deniko, 2017年11月30日
➜ #6541514Це місце вільне?

リンク：deniko, 2017年12月29日
➜ #6710452An iste sede es libere?

リンク：shekitten, 2018年2月24日
➜ #6710453Es iste sede libere?

リンク：shekitten, 2018年2月24日
➜ #6710453Es iste sede libere?

リンク解除：McDutchie, 2018年5月12日
➜ #6710452An iste sede es libere?

リンク解除：McDutchie, 2018年5月12日
➜ #7010399Да ли је ово место заузето?

リンク：dzoja, 2018年7月21日
➜ #7010400Da li je ovo mesto zauzeto?

リンク：dzoja, 2018年7月21日
➜ #7010402Је ли ово место заузето?

リンク：dzoja, 2018年7月21日
➜ #7010403Je li ovo mesto zauzeto?

リンク：dzoja, 2018年7月21日
➜ #8665483Mayroon na bang nakaupo rito?

リンク：England, 2020年4月8日
➜ #9016864Je toto miesto obsadené?

リンク：Dominika7, 2020年9月5日
➜ #12341972के यो सिटमा मान्छे हुनुहुन्छ?

リンク：taro, 2024年2月27日