menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #58281

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Add up this column of figures.

added by an unknown member, date unknown
➜ #220959この数字の列を合計しなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Add up this column of figures.

added by _undertoad, February 24, 2013
➜ #2252892Sume usted esta columna de cifras.

linked by _undertoad, February 24, 2013
➜ #2800946Summiere diese Zahlenreihe!

linked by Tamy, October 20, 2013
➜ #2951074Rakamları bu sütuna ekleyin.

linked by duran, December 31, 2013
➜ #3566283תחברו את הטור הזה של מספרים.

linked by nava, October 18, 2014
➜ #3566284תחבר את הטור הזה של ספרות.

linked by nava, October 18, 2014
➜ #9982265Somma questa colonna di cifre.

linked by Guybrush88, April 24, 2021
➜ #9982266Sommate questa colonna di cifre.

linked by Guybrush88, April 24, 2021
➜ #9982267Sommi questa colonna di cifre.

linked by Guybrush88, April 24, 2021
➜ #10751823Tel deze kolom met cijfers bij elkaar op.

linked by Micsmithel, April 3, 2022
➜ #10751824Maak een optelsom van deze kolom met cijfers.

linked by Micsmithel, April 3, 2022
➜ #10813452Ka kara wannan shafin na lambobi.

linked by TWB, May 9, 2022
➜ #10813453Ongeza kolamu hii kwenye jedwali.

linked by TWB, May 9, 2022
➜ #10813454ነዚ ዓምዲ ኣሃዛት ደምሮ።

linked by TWB, May 9, 2022
➜ #10904347Lambawa adә kәla filabewu dәyero kәllәne.

linked by TWB, June 12, 2022
➜ #10904348E goror nomborgin fong goro.

linked by TWB, June 12, 2022
➜ #12262389Zsumuj tę kolumnę liczb.

linked by polski_ren, January 11, 2024