menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025年6月14日 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#58293

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #220971この水は飲んでも大丈夫だ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
This water is safe to drink.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #338758On peut boire cette eau sans aucun risque.

リンク：TRANG, 2009年12月5日
➜ #631875Bu su içmek için güvenli.

リンク：boracasli, 2010年11月22日
➜ #1060861Эту воду можно пить.

リンク：ae5s, 2011年8月23日
➜ #2378830Эта вода безопасна для питья.

リンク：Lenin_1917, 2013年4月13日
➜ #1104522Dieses Wasser kann man gefahrlos trinken.

リンク：Tamy, 2013年10月20日
➜ #3629133Quest'acqua è potabile.

リンク：Guybrush88, 2014年11月13日
➜ #5039562

リンク：alexmarcelo, 2016年4月4日
➜ #5039562

リンク解除：Horus, 2016年4月4日
➜ #2687704Haec aqua bibi potest.

リンク：Horus, 2016年4月4日
➜ #1060871את המים האלה אפשר לשתות.

リンク：AlanF_US, 2016年6月8日
➜ #1106609Dit Water kann ’n ahn Gefohr drinken.

リンク：PaulP, 2020年10月3日
➜ #2142842Esta agua se puede beber sin peligro.

リンク：PaulP, 2020年10月3日
➜ #10076831Air ini aman diminum.

リンク：HAGNi, 2021年5月31日