menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

例文#58743

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者:{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

Amastan Amastan 2012年6月29日 2012年6月29日 20:57:53 UTC flag Report link 固定リンク

"accommodates"

marcelostockle marcelostockle 2012年7月7日 2012年7月7日 17:32:21 UTC flag Report link 固定リンク

this sentence is not owned by any user
no one will change it unless you do ;)

Amastan Amastan 2012年7月7日 2012年7月7日 17:38:28 UTC flag Report link 固定リンク

Really :p Then how can I change it? I cannot edit it :p

marcelostockle marcelostockle 2012年7月7日 2012年7月7日 17:48:28 UTC flag Report link 固定リンク

with the button that looks like =>只
you can adopt and make it yours this sentence

Amastan Amastan 2012年7月7日 2012年7月7日 17:57:57 UTC flag Report link 固定リンク

Tanemmirt ^v^ (Thank you)

Amastan Amastan 2012年7月7日 2012年7月7日 17:59:18 UTC flag Report link 固定リンク

By the way, Marcelo, how can one record sentences on the website?

Amastan Amastan 2012年7月7日 2012年7月7日 17:59:43 UTC flag Report link 固定リンク

(I mean upload audio sentences)

marcelostockle marcelostockle 2012年7月7日 2012年7月7日 18:13:24 UTC flag Report link 固定リンク

yes, there's a guide with all you need to know here
http://tatoeba.org/deu/faq#submit-audio
In my opinion, it would be really awesome having not just Berber sentences but also recordings :D

Amastan Amastan 2012年7月7日 2012年7月7日 18:20:53 UTC flag Report link 固定リンク

Thank you Marcelo :-)

Actually, it is necessary for Berber language learners to listen to the pronunciation, because, there is, often a big difference between the spelling and the reading and even some exceptions. This is why, I would like to work on audio sentences as well ^v^

Tanemmirt (Thank you)

例文の詳細情報

close

例文

ライセンス: CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

This car accommodate five people.

追加:ユーザー不明, 日時不明

リンク:ユーザー不明, 日時不明

This car accommodates five people.

編集:Amastan, 2012年7月7日

リンク:alexmarcelo, 2012年7月7日

リンク:mudri, 2012年7月7日

リンク:Guybrush88, 2012年7月10日

リンク:deyta, 2014年6月5日

リンク:small_snow, 2023年1月13日