menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025年6月14日 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#58847

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #221523この辞書はあれより優れている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
This dictionary is superior to that one.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #371391هذا القاموس أفضل من ذاك.

リンク：saeb, 2010年3月12日
➜ #501177Цей словник кращий за той.

リンク：deniko, 2010年9月6日
➜ #896999Ce dictionnaire est supérieur à celui-là.

リンク：Scott, 2011年5月17日
➜ #897000Questo dizionario è superiore a quello.

リンク：Guybrush88, 2011年5月17日
➜ #897001

リンク：Guybrush88, 2011年5月17日
➜ #897001

リンク解除：Guybrush88, 2013年4月30日
➜ #2692038Tämä sanakirja on parempi kuin tuo.

リンク：Kalle63, 2013年8月21日
➜ #2862570Dieses Wörterbuch ist diesem anderen überlegen.

リンク：Tamy, 2013年11月19日
➜ #3695815Этот словарь лучше, чем том.

リンク：sharptoothed, 2014年12月16日
➜ #5336546Bu sözlük ondan daha üstün.

リンク：duran, 2016年8月12日
➜ #5950592המילון הזה עדיף על ההוא.

リンク：fekundulo, 2017年3月14日
➜ #7817122Ĉi tiu vortaro estas pli bona ol tiu.

リンク：shekitten, 2019年3月19日
➜ #7817122Ĉi tiu vortaro estas pli bona ol tiu.

リンク解除：shekitten, 2019年3月19日
➜ #7817126Ĉi tiu vortaro estas supera al tiu.

リンク：shekitten, 2019年3月19日
➜ #1332857Tiu ĉi vortaro superas tiun alian.

リンク：shekitten, 2019年3月19日
➜ #8703983Hoc dictionarium melius est quam illud.

リンク：shekitten, 2020年4月23日
➜ #8703983Hoc dictionarium melius est quam illud.

リンク解除：shekitten, 2020年4月23日
➜ #9812151Энэ толь бичиг нь тэрнээс илүү давуу юм.

リンク：Alkrasnov, 2021年5月16日
➜ #1054705Este dicionário é superior àquele.

リンク：PaulP, 2025年4月23日