menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#59112

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 DaoSeng DaoSeng 2022年2月10日 2022年2月10日 5:14:48 UTC flag Report link 固定リンク

I am asking because of the two Chinese sentences. Do people ever use this in the literal sense that the job pays nothing at all?

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #221786この仕事は儲からないよ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
This work doesn't pay.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #334556这个工作没有酬劳。

リンク：fucongcong, 2009年7月1日
➜ #334558Ce travail ne paie pas.

リンク：sysko, 2009年7月1日
➜ #388083Эта работа не окупается.

リンク：Demetrius, 2010年5月11日
➜ #483955

リンク：sacredceltic, 2010年8月28日
➜ #626733העבודה הזאת לא משתלמת.

リンク：shanghainese, 2011年9月17日
➜ #59143This job doesn't pay.

リンク：shanghainese, 2011年9月17日
➜ #1130564Aqueth tribalh n'ei pas plan pagat.

リンク：Batko, 2011年9月26日
➜ #1269507Bu iş karşılığını ödemiyor.

リンク：duran, 2011年11月29日
➜ #1732862Axeddim-a ur llin deg-s yedrimen.

リンク：Amastan, 2012年7月28日
➜ #1684312Für diese Arbeit gibt es keine Vergütung.

リンク：Tamy, 2013年12月28日
➜ #5407222Questo lavoro non paga.

リンク：Guybrush88, 2016年9月6日
➜ #5952682Este trabajo no paga.

リンク：albrusgher, 2017年3月15日
➜ #8945469এই কামত পইছা নাপায়।

リンク：Mohsin_Ali, 2020年7月28日
➜ #221817この仕事は割に合わないな。

リンク：bunbuku, 2021年3月18日
➜ #707712Tiu laboro ne enspezigas.

リンク：martinod, 2021年10月29日
➜ #510654这份工作不付钱的。

リンク：DaoSeng, 2021年11月16日
➜ #10932822Tato práce se nevyplácí.

リンク：aldar, 2022年6月23日
➜ #10932823Tahle práce není placená.

リンク：aldar, 2022年6月23日
➜ #13053140Ur iseččay ara aɣrum uxeddim-a.

リンク：Rafik, 2025年2月22日