menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#59130

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #221804この仕事は私には手に負えない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
This job is beyond my ability.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #355108这份工作在我能力范围之外.

リンク：rpm2008, 2010年1月31日
➜ #479466Ce travail dépasse ma compétence.

リンク：sacredceltic, 2010年8月25日
➜ #563801Tiu ĉi laboro estas super miaj kapabloj.

リンク：martinod, 2011年3月24日
➜ #1002998העבודה הזאת היא למעלה מיכולתי.

リンク：Eldad, 2011年7月21日
➜ #2945422Diese Arbeit übersteigt meine Fähigkeiten.

リンク：Tamy, 2013年12月28日
➜ #3383245Questo lavoro va oltre la mia competenza.

リンク：Guybrush88, 2014年7月16日
➜ #563798העבודה הזאת היא מעבר ליכולותיי.

リンク：AlanF_US, 2014年8月27日
➜ #563797העבודה הזאת היא מעבר לכישוריי.

リンク：AlanF_US, 2014年8月27日
➜ #4092858Оваа работа е вон моите способности.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月20日
➜ #7790498Este trabajo está más allá de mi capacidad.

リンク：Eremon, 2019年2月27日
➜ #10727988Acest job îmi depășește abilitățile.

リンク：CataG, 2022年3月21日
➜ #12220432ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⵣⵔⵉ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⵉⵏⵓ.

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月20日
➜ #12220434Tawuri ad tzri tazmrt inu.

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月20日