»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

更新履歴

Ĉu vi trovis la ombrelon kiun vi diris ke vi perdis la alian tagon?
#273114とリンク
#592913とリンク
Ĉu vi trovis la ombrelon pri kiu vi diris, ke vi perdis antaŭkieraŭ?
#1503288とリンク
#1503288とのリンクを解除
Ĉu vi trovis la ombrelon pri kiu vi diris, ke vi perdis antaŭhieraŭ?

例文#592871

epo
Ĉu vi trovis la ombrelon pri kiu vi diris, ke vi perdis antaŭhieraŭ?
翻訳を投稿するには、プロフィールで言語を登録する必要があります。
言語を追加する
eng
Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
hun
Megtaláltad az ernyőt, amelyikről azt mondtad, hogy tegnap elvesztetted?
eng
Have you found the umbrella you said you had lost the other day?
eng
Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
epo
Ĉu vi retrovis la pluvombrelon, pri kiu vi diris, ke vi ĝin perdis antaŭ nelonge?
fra
As-tu retrouvé le parapluie que tu disais avoir perdu l'autre jour ?
jpn
この間なくしたと言っていた傘は見つかりましたか。
jpn
こないだなくしたって言ってた傘は見つかった?
jpn
先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。
rus
Ты нашёл зонтик, который, ты говорил, на днях потерял?
rus
Ты нашёл зонтик, который, как ты говорил, ты потерял на днях?
spa
¿Encontraste el paraguas que dijiste que habías perdido el otro día?

コメント

Aleksandro40
2010-10-30 07:57
Ĉu vi trovis la ombrelon, pri kiu vi diris, ke hieraŭ vi perdis?
autuno
2010-10-30 09:20
Dankon. La frazo malpeziĝas.
marcelostockle
2012-05-07 00:09
antaŭkieraŭ -> antaŭhieraŭ ?