menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#59501

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #222176この決定は最終的だ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
This decision is final.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #568236هذا القرار نهائي.

リンク：hasenj, 2010年10月16日
➜ #646454Это решение окончательно.

リンク：nami, 2010年12月3日
➜ #651063Tiu decido estas lasta.

リンク：pjer, 2010年12月5日
➜ #1273456Bu karar kesindir.

リンク：duran, 2011年12月1日
➜ #1283221Esta decisión es definitiva.

リンク：marcelostockle, 2011年12月6日
➜ #1310999La décision est irrévocable.

リンク：sacredceltic, 2011年12月21日
➜ #1310999La décision est irrévocable.

リンク解除：sacredceltic, 2011年12月21日
➜ #1311000Cette décision est irrévocable.

リンク：sacredceltic, 2011年12月21日
➜ #1311001Cette décision est définitive.

リンク：sacredceltic, 2011年12月21日
➜ #1595370هذا القرار نهائي.

リンク：Amastan, 2012年5月27日
➜ #1695900Ṛṛay-a d netta ay d aneggaru.

リンク：Amastan, 2012年7月15日
➜ #1809748ההחלטה הזאת הינה סופית.

リンク：MrShoval, 2012年8月31日
➜ #1809749זו החלטה סופית.

リンク：MrShoval, 2012年8月31日
➜ #1809753ההחלטה היא סופית.

リンク：MrShoval, 2012年8月31日
➜ #654418Diese Entscheidung ist endgültig.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年2月8日
➜ #2369942Это окончательное решение.

リンク：marafon, 2014年2月8日
➜ #2201667Diese Entscheidung ist unwiderruflich.

リンク：PaulP, 2014年6月10日
➜ #647026Tiu decido estas definitiva.

リンク：PaulP, 2014年8月18日
➜ #4092733Оваа одлука е конечна.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月20日
➜ #5617147这是最终决定。

リンク：verdastelo9604, 2016年11月17日
➜ #6883216Це рішення остаточне.

リンク：deniko, 2018年5月9日
➜ #6974051Ez a döntés végleges.

リンク：kiseva33, 2018年7月2日
➜ #7272762Denne beslutning er endelig.

リンク：amoeba, 2018年10月9日
➜ #8221829D wagi i d awal aneggaru.

リンク：ZiriSut, 2019年9月30日
➜ #9815671Toto rozhodnutí je konečné.

リンク：aldar, 2021年3月1日