menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#596306

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 CK CK 2012年12月9日 2012年12月9日 12:22:43 UTC flag Report link 固定リンク

Annotation:
This can have more than one meaning.
1. "football" can refer to "American football."
2. "football" can refer to soccer.

例文の詳細情報

close

タグ

ambiguous Sport Football
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

I've always been passionate about football.

追加：rcakil, 2010年11月1日
➜ #596759Zawsze pasjonowałem się piłką nożną.

リンク：marines, 2010年11月1日
➜ #972269Siempre me ha apasionado el fútbol.

リンク：hundo, 2011年7月2日
➜ #1485310Sempre fui apaixonado por futebol.

リンク：sugoi, 2012年3月14日
➜ #1515497میں ہمیشہ سے فٹ بال کے بارے میں جنونی رہا ہوں۔

リンク：nabeel_tahir, 2012年4月3日
➜ #2075570Мне всегда нравился футбол.

リンク：borka, 2012年12月12日
➜ #2075811Mi ĉiam ŝatis piedpilkon.

リンク：soweli_Elepanto, 2012年12月12日
➜ #2075813Mi ĉiam ŝatis futbalon usonan.

リンク：soweli_Elepanto, 2012年12月12日
➜ #2704643Sono sempre stato appassionato di calcio.

リンク：Guybrush88, 2013年8月28日
➜ #2704644Io sono sempre stato appassionato di calcio.

リンク：Guybrush88, 2013年8月28日
➜ #2704645Sono sempre stata appassionata di calcio.

リンク：Guybrush88, 2013年8月28日
➜ #2704647Io sono sempre stata appassionata di calcio.

リンク：Guybrush88, 2013年8月28日
➜ #2704648Sono sempre stata appassionata di football.

リンク：Guybrush88, 2013年8月28日
➜ #2704649Io sono sempre stata appassionata di football.

リンク：Guybrush88, 2013年8月28日
➜ #2704650Sono sempre stato appassionato di football.

リンク：Guybrush88, 2013年8月28日
➜ #2704651Io sono sempre stato appassionato di football.

リンク：Guybrush88, 2013年8月28日
➜ #5304687Fußball hat mich schon immer begeistert.

リンク：sundown, 2021年7月1日