menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#59634

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Ueltatoeba2014 Ueltatoeba2014 2016年8月1日 2016年8月1日 0:30:40 UTC flag Report link 固定リンク

aqui perto egalas al perto daqui, en la portugala.

例文の詳細情報

close

タグ

location 6 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #222307この近くにショッピングモールがありますか？

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Is there a mall near here?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #348942附近是不是有一間購物商場？

リンク：nickyeow, 2010年1月14日
➜ #744428Gibt es hier ein Einkaufszentrum?

リンク：samueldora, 2011年2月6日
➜ #822502Y a-t-il un centre commercial près d'ici ?

リンク：mayliu, 2011年4月3日
➜ #1295702Buraya yakın bir alışveriş merkezi var mı?

リンク：duran, 2011年12月12日
➜ #1799231יש כאן קָניון קרוב?

リンク：MrShoval, 2012年8月26日
➜ #1799232יש כאן מרכז קניות בקרבת מקום?

リンク：MrShoval, 2012年8月26日
➜ #5072439Здесь поблизости есть торговый центр?

リンク：sharptoothed, 2016年4月19日
➜ #5311072Tem algum shopping próximo daqui?

リンク：Ueltatoeba2014, 2016年8月1日
➜ #5311073Há algum shopping aqui perto?

リンク：Ueltatoeba2014, 2016年8月1日
➜ #6917845Тут есть поблизости какой-нибудь торговый центр?

リンク：marafon, 2018年5月28日
➜ #12030333Gibt es hier in der Nähe ein Einkaufszentrum?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2023年9月1日
➜ #12782127Van a közelben bevásárlóközpont?

リンク：kiseva33, 2024年10月14日