menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#60322

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

robot Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The movements of this robot are awkward.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #222991このロボットの動きはぎこちない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #832771Les mouvements de ce robot sont étranges.

リンク：Scott, 2011年4月10日
➜ #972008Os movimentos deste robô são esquisitos.

リンク：une_monica, 2011年7月2日
➜ #1501101Bu robotun hareketleri hantaldır.

リンク：myasinpak, 2012年3月24日
➜ #1503003Os movimentos deste robô são desengonçados.

リンク：roger_rf, 2012年3月25日
➜ #1574431Рухи цього робота незграбні.

リンク：deniko, 2012年5月15日
➜ #1574432Цей робот рухається незграбно.

リンク：deniko, 2012年5月15日
➜ #2572173Die Bewegungen dieses Roboters sind ungelenk.

リンク：raggione, 2013年7月7日
➜ #4430642I movimenti di questo robot sono goffi.

リンク：Guybrush88, 2015年8月4日
➜ #4430643I movimenti di questo robot sono impacciati.

リンク：Guybrush88, 2015年8月4日
➜ #4430644I movimenti di questo robot sono sgraziati.

リンク：Guybrush88, 2015年8月4日
➜ #4661615Движения этого робота неуклюжи.

リンク：odexed, 2015年11月1日
➜ #9704788Con robot này chuyển động rất gượng.

リンク：dotheduyet1999, 2021年1月30日
➜ #9704790Con robot này chuyển động rất gượng gạo.

リンク：dotheduyet1999, 2021年1月30日
➜ #9704791Cách con robot này chuyển động rất gượng gạo.

リンク：dotheduyet1999, 2021年1月30日