menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#60407

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 bandeirante bandeirante 2020年9月9日 2020年9月9日 8:10:46 UTC flag Report link 固定リンク

A mondat feltehetően jogi jellegű, az angolszász jogrendben precedensjog van, ami azt jelenti, hogy ha egy esetre már van precedens, akkor aszerint kell ítélni.

Dejo Dejo 2020年9月10日 2020年9月10日 13:15:16 UTC flag Report link 固定リンク

@bandeirante: Did you intend to put your comment under the Hungarian translation?

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #223076このような問題の前例はない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
There is no precedent for such a case.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #725933Dafür gibt es keinen Präzedenzfall.

リンク：Dejo, 2011年1月25日
➜ #1493295Böyle bir durum için emsal yok.

リンク：myasinpak, 2012年3月18日
➜ #1574229Non c'è nessun precedente per un caso del genere.

リンク：Guybrush88, 2012年5月15日
➜ #1574230Non c'è alcun precedente per un caso del genere.

リンク：Guybrush88, 2012年5月15日
➜ #1583947C'est un cas sans précédent.

リンク：nrms, 2012年5月20日
➜ #2306738Это невиданный случай.

リンク：soweli_Elepanto, 2013年3月14日
➜ #2306739Это неслыханный случай.

リンク：soweli_Elepanto, 2013年3月14日
➜ #2306740Это небывалый случай.

リンク：soweli_Elepanto, 2013年3月14日
➜ #2306780Tio estas sen precedenco.

リンク：al_ex_an_der, 2013年3月15日
➜ #4806176אין תקדים למקרה כזה.

リンク：fekundulo, 2016年1月2日
➜ #9026462Erre az esetre nincs precedens.

リンク：bandeirante, 2020年9月9日