menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60709

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

These scissors cut well.

added by an unknown member, date unknown
➜ #223376このはさみは、よく切れる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #382437Queste forbici tagliano bene.

linked by Pharamp, April 25, 2010
➜ #399690Ces ciseaux coupent bien.

linked by fucongcong, June 5, 2010
➜ #455020Estas tijeras cortan bien.

linked by Shishir, August 7, 2010
➜ #498043Diese Schere schneidet gut.

linked by Espi, September 4, 2010
➜ #721149Эти ножницы хорошо режут.

linked by JeNNeR, January 22, 2011
These scissors cut well.

added by sctld, February 11, 2011
➜ #501773Denne saksa klipper bra.

linked by sctld, February 11, 2011
➜ #60709These scissors cut well.

linked by CK, March 7, 2011
➜ #60709These scissors cut well.

linked by CK, March 7, 2011
➜ #814701Iste cisorios seca ben.

linked by Nero, March 28, 2011
➜ #1279366Bu makas iyi kesti.

linked by duran, December 4, 2011
➜ #1839888המספריים האלה חותכים היטב.

linked by MrShoval, September 14, 2012
➜ #2216922Te nożyczki dobrze tną.

linked by Mar, February 12, 2013
➜ #2670987Nämä sakset leikkaavat hyvin.

linked by Silja, August 12, 2013
➜ #4421434Tyto nůžky stříhají dobře.

linked by zebrozebry, July 31, 2015
➜ #536791Ĉi tiu tondilo bone tondas.

linked by PaulP, April 13, 2018
➜ #6923683Ці ножиці добре ріжуть.

linked by deniko, May 31, 2018
➜ #7323296Deze schaar knipt goed.

linked by MarijnKp, October 21, 2018
➜ #8556223Ezek az ollók jól vágnak.

linked by Wydy99, February 16, 2020
➜ #498034Denne saks klipper godt.

linked by Thanuir, September 12, 2021