menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60895

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #223560このチョコレートはとっても甘くておいしい。

linked by an unknown member, date unknown
This chocolate is very sweet and tasty.

added by an unknown member, date unknown
➜ #767699na'ran rurqu' yuchvam 'ej 'eyqu'.

linked by Vortarulo, February 24, 2011
➜ #825994Diese Schokolade ist total süß und lecker.

linked by BraveSentry, April 7, 2011
➜ #894609Этот шоколад очень сладкий и вкусный.

linked by pauldhunt, May 16, 2011
➜ #1042681Este chocolate es muy dulce y sabroso.

linked by darinmex, August 14, 2011
➜ #1588529Questo cioccolato è dolcissimo e delizioso.

linked by jackhayes, May 23, 2012
➜ #1602748Šis šokoladas yra labai saldus ir skanus.

linked by fanty, June 2, 2012
➜ #1733291'eyqu' yuchvam 'ej na'ran rurqu'.

linked by loghaD, July 28, 2012
➜ #1902730השוקולד הזה מתוק מאוד וטעים.

linked by fekundulo, October 7, 2012
➜ #2160270Ĉi tiu ĉokolado estas tre dolĉa kaj bongusta.

linked by Matheus, January 22, 2013
➜ #2180613

linked by an unknown member, February 1, 2013
➜ #2865952Ce chocolat est très doux et a un très bon goût.

linked by Popolon, November 21, 2013
➜ #4459164Bu çikolata çok tatlı ve lezzetli.

linked by duran, August 18, 2015
➜ #1627824Цей шоколад дуже солодкий та смачний.

linked by deniko, November 26, 2018
➜ #10813614Cakulat din na da dadi sosai.

linked by TWB, May 9, 2022
➜ #10813615Chokoleti hii ni tamu sana na ina ladha.

linked by TWB, May 9, 2022
➜ #10813616እዚ ችኮላታ፡ ኣዝዩ ምቁርን ጥዕምን እዩ።

linked by TWB, May 9, 2022
➜ #10904397Chakulet adǝ zauro kǝjiye kuru lelejinne.

linked by TWB, June 12, 2022
➜ #10904398Mithai iba beshi miRaa aar moza.

linked by TWB, June 12, 2022