menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#61131

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #223795このコップには水が入っている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
This glass contains water.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #331087Ce verre contient de l'eau.

リンク：TRANG, 2009年1月22日
➜ #340935Dieses Glas enthält Wasser.

リンク：MUIRIEL, 2009年12月18日
➜ #379641Questo bicchiere contiene dell'acqua.

リンク：Pharamp, 2010年4月16日
➜ #800794Ez a pohár vizet tartalmaz.

リンク：scipyo, 2011年3月20日
➜ #341004Este copo contém água.

リンク：brauliobezerra, 2011年5月8日
➜ #1143057Aqueth veire que conteng aiga.

リンク：Batko, 2011年10月2日
➜ #1296159Bu bardakta su var.

リンク：duran, 2011年12月12日
➜ #946508Este vaso tiene agua.

リンク：marcelostockle, 2012年1月10日
➜ #1977402הכוס הזאת מכילה מים.

リンク：MrShoval, 2012年11月2日
➜ #1977404בכוס הזאת יש מים.

リンク：MrShoval, 2012年11月2日
➜ #2378307या ग्लासात पाणी आहे.

リンク：sabretou, 2013年4月13日
➜ #2378309या ग्लासमध्ये पाणी आहे.

リンク：sabretou, 2013年4月13日
➜ #2676808Šioje stiklinėje yra vandens.

リンク：kotik, 2013年8月14日
➜ #3560856Tato sklenice obsahuje vodu.

リンク：nueby, 2014年10月16日
➜ #5777509Llan waman deg lkas-a.

リンク：Amastan, 2017年1月18日
➜ #5777511Llan waman deg wegra-a.

リンク：Amastan, 2017年1月18日
➜ #7455305Ця склянка містить воду.

リンク：deniko, 2018年11月12日
➜ #7455306У цій склянці є вода.

リンク：deniko, 2018年11月12日
➜ #734563Dit glas bevat water.

リンク：MarijnKp, 2018年11月20日
➜ #9135883這個杯子裡有水。

リンク：Yorwba, 2020年10月12日
➜ #10580258Esta vitro conteni acua.

リンク：abburns, 2021年12月25日
➜ #10608781這個杯子裡盛著水。

リンク：Yorwba, 2022年1月14日
➜ #12134710Llan waman ɣ ulkas-ad

リンク：Arudan, 2023年10月29日