menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #61303

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This engine works well.

added by an unknown member, date unknown
➜ #223968このエンジンは調子よく動く。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1130536Aqueth motor que marcha plan.

linked by Batko, September 26, 2011
➜ #1273487Bu motor iyi çalışıyor.

linked by duran, December 1, 2011
➜ #1328877Ce moteur fonctionne bien.

linked by sacredceltic, December 29, 2011
➜ #1328892Haec machinatio munere suo bene fungitur.

linked by alexmarcelo, January 7, 2012
➜ #1351450Este motor anda bien.

linked by marcelostockle, January 10, 2012
➜ #1419653ijo wawa li pali pona.

linked by negativeclock, February 7, 2012
➜ #1732822Amutur-a itteddu mliḥ.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #1809755המנוע הזה פועל היטב.

linked by MrShoval, August 31, 2012
➜ #2087545हे इंजिन बर्‍यापैकी चालतं.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087546हे इंजिन चांगलं चालतं.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #3249467Tiu motoro bone funkcias.

linked by PaulP, March 24, 2016
➜ #6856566Questo motore funziona bene.

linked by Guybrush88, April 25, 2018
➜ #8423718Motorul acesta merge bine.

linked by fathe, January 2, 2020
➜ #8945285এই ইঞ্জিনটো ভালেই কাম কৰে।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #8945286এই ইঞ্জিনটো ভালকৈ কাম কৰে।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #10736965Deze motor werkt prima.

linked by megamanenm, March 25, 2022
➜ #10736966Acest motor funcționează bine.

linked by megamanenm, March 25, 2022