menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #61364

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127422Connaissez-vous un bon restaurant près d'ici ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #224029このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。

linked by an unknown member, date unknown
Do you know of any good restaurant near here?

added by an unknown member, date unknown
➜ #390531你知道这儿附近有什么好餐馆吗?

linked by sysko, December 22, 2010
➜ #1122261Conoscete un buon ristorante qua vicino?

linked by Guybrush88, September 22, 2011
➜ #1122262Conoscete un buon ristorante qui vicino?

linked by Guybrush88, September 22, 2011
➜ #1122263Conosce un buon ristorante qua vicino?

linked by Guybrush88, September 22, 2011
➜ #1122264Conosce un buon ristorante qui vicino?

linked by Guybrush88, September 22, 2011
➜ #1122267Conosci un buon ristorante qui vicino?

linked by Guybrush88, September 22, 2011
➜ #1122269Conosci un buon ristorante qua vicino?

linked by Guybrush88, September 22, 2011
➜ #396452Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?

linked by ondo, September 22, 2011
➜ #3472254Kennen Sie irgendein gutes Restaurant hier in der Gegend?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 5, 2014
➜ #5065365Buraya yakın iyi bir restoran biliyor musunuz?

linked by duran, April 15, 2016
➜ #982995Ĉu vi konas bonan restoracion ĉi-proksiman?

linked by PaulP, October 8, 2016
➜ #8749610Вы знаете какой-нибудь хороший ресторан неподалёку?

linked by marafon, May 9, 2020