menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #61420

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #224085

linked by an unknown member, date unknown
Proverbs are full of wisdom.

added by an unknown member, date unknown
➜ #472517Прислів'я повні мудрості.

linked by deniko, August 20, 2010
➜ #835592Seggwöör sünd vull Wiesheid.

linked by slomox, April 12, 2011
➜ #852954Los proverbios están llenos de sabiduría.

linked by krash, April 25, 2011
➜ #1263745Proverboj estas plenaj da saĝeco.

linked by PaulP, June 23, 2014
➜ #4064709Поговорките се полни со мудрост.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #4738597Пословицы полны мудрости.

linked by odexed, December 1, 2015
➜ #5318236Atasözleri bilgelik doludurlar.

linked by deyta, August 4, 2016
➜ #5467049פתגמים הם מלאי חכמה.

linked by fekundulo, September 24, 2016
➜ #7546771ضرب المثل‌ها پر از حکمت هستند.

linked by cojiluc, November 30, 2018
➜ #10672919Metelok bi hîkmetê tijî ne.

linked by Sarchia, February 13, 2022
➜ #10611739Přísloví jsou plná moudrosti.

linked by aldar, February 17, 2022