menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 AM UTC, which is in 10 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #623304

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books.

added by darinmex, November 16, 2010
➜ #623367Enhver væg i hans lejlighed er dækket af bøger fra gulv til loft.

linked by danepo, November 16, 2010
➜ #815117Chaque mur de son appartement est couvert de livres du sol au plafond.

linked by sacredceltic, March 28, 2011
➜ #1469416В его квартире каждая стена от пола до потолка заставлена книгами.

linked by heccele, March 4, 2012
➜ #2246058Cada pared en su apartamento está cubierta de libros desde el suelo hasta el techo.

linked by marcelostockle, February 22, 2013
➜ #10831350Kowane bangon gidansa an rufe shi daga ƙasa zuwa rufi da littattafai.

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #12881367В его квартире все стены от пола до потолка заставлены книгами.

linked by marafon, November 30, 2024
➜ #12881369У него в квартире все стены от пола до потолка заставлены книгами.

linked by marafon, November 30, 2024
➜ #12881372Все стены его квартиры от пола до потолка заставлены книгами.

linked by marafon, November 30, 2024