menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 13 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#625185

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

SVC 8 syllables past simple List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

It was a dark and stormy night.

追加：darinmex, 2010年11月17日
➜ #625816Era una noche oscura y tormentosa.

リンク：Shishir, 2010年11月18日
➜ #625904manku je vilti'a nicte

リンク：rpglover64, 2010年11月18日
➜ #626991Es war eine dunkle und stürmische Nacht.

リンク：Tenshi, 2010年11月18日
➜ #630555暗い嵐の夜だった。

リンク：CK, 2010年11月23日
➜ #749642Hurgh ram 'ej jevqu'.

リンク：Vortarulo, 2011年2月10日
➜ #752864Oli synkkä ja myrskyinen yö.

リンク：Silja, 2011年2月12日
➜ #815051C'était une nuit sombre et tempétueuse.

リンク：sacredceltic, 2011年3月28日
➜ #2307668Karanlık ve fırtınalı bir geceydi.

リンク：Gulo_Luscus, 2013年6月21日
➜ #1033553Estis malluma kaj ŝtorma nokto.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年3月28日
➜ #4019083Era una notte buia e tempestosa.

リンク：Guybrush88, 2015年4月1日
➜ #4944837Bila je to mračna i olujna noć.

リンク：JGWS, 2016年2月29日
➜ #7837547Стояла тёмная и ненастная ночь.

リンク：fjay69, 2019年4月5日
➜ #10810306Foi uma noite sombria e tempestuosa.

リンク：DavidDias, 2022年5月7日
➜ #12571428Èra una nuèch escura e auratjosa.

リンク：QuentiBc, 2024年7月11日