menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #62592

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My grandmother posted the letter this morning.

added by an unknown member, date unknown
➜ #225256けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #335453Ma grand-mère a posté la lettre ce matin.

linked by TRANG, July 23, 2009
➜ #440012Mia nonna ha imbucato la lettera questa mattina.

linked by Pharamp, July 27, 2010
➜ #715057Minha avó enviou a carta hoje de manhã.

linked by marcusps, January 18, 2011
➜ #847665Mijn grootmoeder postte de brief vanmorgen.

linked by Vulgaris, April 21, 2011
➜ #1755290Jida tuzen tabṛat-nni taṣebḥit-a.

linked by Amastan, August 6, 2012
➜ #1485760סבתי שלחה את המכתב הבוקר.

linked by fekundulo, October 15, 2012
➜ #335516今天早上我祖母寄出了这封信。

linked by Lenin_1917, August 16, 2014
➜ #4489676Ninem bu sabah mektubu yolladı.

linked by TRli, September 4, 2015
➜ #4590293Mwaitu atũmie valũa hũũ kwacha.

linked by MrMbithi, October 9, 2015
➜ #5001797Meine Oma hat den Brief heute Morgen abgeschickt.

linked by al_ex_an_der, March 23, 2016
➜ #8447106Nyogokuru yarungitse ikete uyu munsi mu gitondo.

linked by driini, January 12, 2020