menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #62813

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Christmas Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I look forward to seeing you at Christmas.

added by an unknown member, date unknown
➜ #15240J'ai hâte de vous voir à Noël.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #225476クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #613939Jeg ser frem til at se dig til jul.

linked by danepo, November 11, 2010
➜ #691437Non vedo l'ora d'incontrarvi per Natale.

linked by Heracleum, December 30, 2010
➜ #801183Ich freue mich darauf, dich zu Weihnachten zu sehen.

linked by Nero, March 20, 2011
➜ #785721Mi antaŭĝuas vian viziton je Kristnasko.

linked by martinod, September 20, 2011
➜ #1510389Örülök, hogy láthatlak Karácsonykor.

linked by Muelisto, March 31, 2012
➜ #1799342Seni Noelde görmek için sabırsızlanıyorum.

linked by duran, August 26, 2012
➜ #3695714С нетерпением жду встречи с вами на Рождество.

linked by sharptoothed, December 16, 2014
➜ #9492072Ik kijk ernaar uit om je met Kerstmis te zien.

linked by Micsmithel, December 17, 2020
➜ #9492078Ik kijk ernaar uit om u met Kerstmis te zien.

linked by Micsmithel, December 17, 2020
➜ #9492079Ik kijk ernaar uit om jullie met Kerstmis te zien.

linked by Micsmithel, December 17, 2020
➜ #1135610Min ĝojigas, ke mi vidos vin je Kristnasko.

linked by PaulP, March 20, 2025