menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#629099

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 blay_paul blay_paul 2010年11月20日 2010年11月20日 14:46:29 UTC link 固定リンク

Maybe 'steadfastly' ?

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #186854科学技術は確実に発達している。 の翻訳として追加されました。

Technology progresses steadily.

追加：blay_paul, 2010年11月20日
➜ #186854科学技術は確実に発達している。

リンク：blay_paul, 2010年11月20日
➜ #1159705Teknologio daŭre progresas.

リンク：Hans07, 2011年10月7日
➜ #1733014La technologie progresse de manière constante.

リンク：sacredceltic, 2012年7月28日
➜ #5986340La tecnología progresa a un ritmo constante.

リンク：albrusgher, 2017年3月29日
➜ #6723177Tehnologia progresează în mod constant.

リンク：elenacristina260, 2018年2月28日
➜ #9483811Технология постоянно развивается.

リンク：megaton, 2020年12月16日
➜ #9541727La tecnologia avanza costantemente.

リンク：PVTranslator, 2020年12月26日
➜ #10477125科学技術は着実に進歩しています。

リンク：KK_kaku_, 2021年11月1日
➜ #12137279די טעכנאָלאָגיע גייט כּסדר פֿאָרויס.

リンク：shekitten, 2023年10月30日
➜ #12137281די טעכנאָלאָגיע פּראָגרעסירט כּסדר.

リンク：shekitten, 2023年10月30日
➜ #12380226ilo li kama pona awen.

リンク：rul, 2024年3月20日